Pues, Marco, es dificil saberlo. Supongo que ninguna de las dos muestra los colores que nuestros ojos pueden ver. Quizás la que has puesto tu se parezca más a lo que nuestros ojos ven.
La que yo he puesto se ha generado fotografiando a través de un filtro de banda estrecha en la banda alfa del espectro del hidrógeno (Ha o Hidrógeno Alfa), además se ha usado software, como el PixInsight, para generar el color.
Más detalles AQUÍ.
Hasta pronto.